Misquoted... All Around the World
A brief but good examination by Professor David McInnis at the University of Melbourne, of how widely and thoroughly Shakespeare is misquoted. Some of the examples ("Wherefore art thou Romeo") are quite well known, others less so.